雅歌 4:4 - Japanese: 聖書　口語訳

あなたの首は武器倉のために建てた ダビデのやぐらのようだ。 その上には一千の盾を掛けつらね、 みな勇士の大盾である。

Colloquial Japanese (1955)

あなたの首は武器倉のために建てたダビデのやぐらのようだ。その上には一千の盾を掛けつらね、みな勇士の大盾である。

リビングバイブル

首は、千人の英雄の盾で飾られた ダビデのやぐらのようにしっかりしている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

首はみごとに積み上げられたダビデの塔。 千の盾、勇士の小盾が掛けられている。

聖書 口語訳

あなたの首は武器倉のために建てた／ダビデのやぐらのようだ。その上には一千の盾を掛けつらね、みな勇士の大盾である。

雅歌 4:4 相互参照

サムエル記下 1:21

ギルボアの山よ、 露はおまえの上におりるな。 死の野よ、 雨もおまえの上に降るな。 その所に勇士たちの盾は捨てられ、 サウルの盾は油を塗らずに捨てられた。

サムエル記下 22:51

主はその王に大いなる勝利を与え、 油を注がれた者に、ダビデとその子孫とに、 とこしえに、いつくしみを施される」。

ネヘミヤ記 3:19

その次にエシュアの子でミヅパの知事であるエゼルが、城壁の曲りかどにある武器倉に上る所と向かい合った他の部分を修理し、

詩篇 144:12

われらのむすこたちはその若い時、 よく育った草木のようです。 われらの娘たちは宮の建物のために刻まれた すみの柱のようです。

雅歌 1:10

あなたのほおは美しく飾られ、 あなたの首は宝石をつらねた首飾で美しい。

雅歌 7:4

あなたの首は象牙のやぐらのごとく、 あなたの目は、バテラビムの門のほとりにある ヘシボンの池のごとく、 あなたの鼻は、ダマスコを見おろす レバノンのやぐらのようだ。

雅歌 7:5

あなたの頭は、カルメルのようにあなたを飾り、 髪の毛は紫色のようで、王はそのたれ髪に捕われた。

雅歌 8:10

わたしは城壁、わたしの乳ぶさは、 やぐらのようでありました。 それでわたしは彼の目には、 平和をもたらす者のようでありました。

ミカ書 4:8

羊の群れのやぐら、シオンの娘の山よ、 以前の主権はあなたに帰ってくる。 すなわちエルサレムの娘の国は あなたに帰ってくる。

コロサイ人への手紙 2:19

キリストなるかしらに、しっかりと着くことをしない。このかしらから出て、からだ全体は、節と節、筋と筋とによって強められ結び合わされ、神に育てられて成長していくのである。

ペテロの第一の手紙 1:5

あなたがたは、終りの時に啓示さるべき救にあずかるために、信仰により神の御力に守られているのである。